home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 114 / macaddict114.cdr / Software / Utilities / MenuCalendarClock-Entourage-2.1.0.dmg / MenuCalendarClock Entourage.app / Contents / Resources / id.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  2005-08-17  |  2.0 KB  |  49 lines
  1. "Open Website" = "Buka Situs Web";
  2. "Go forward one month" = "Maju Satu Bulan"; // tooltip
  3. "Go backwards one month" = "Mundur Satu Bulan"; // tooltip
  4. "Go to current month" = "Bulan ini"; // tooltip
  5. "Preferences‚Ķ" = "Pengaturan‚Ķ";
  6. "Close" = "Tutup";
  7. "About‚Ķ" = "Tentang‚Ķ"; // menu entry
  8. "Register" = "Pendaftaran"; // menu entry
  9. "Help" = "Bantuan"; // action menu item
  10. "Quit" = "Berhenti";  // action menu item
  11. "Version" = "Versi";
  12. "OK" = "Setuju"; // Alert box button
  13. "Cancel" = "Batal"; // Alert box button
  14. "Objectpark Site" = "Situs Objectpark"; // about box button text
  15. "About MenuCalendarClock" = "Tentang MenuCalendarClock"; // window title
  16. "¬© Objectpark Software\nMenuCalendar by Guido Neitzer\nCalendarclock by Peter Maurer" = "¬© Objectpark Software\nMenuCalendar oleh Guido Neitzer\nCalendarclock oleh Peter Maurer";
  17.  
  18. /* Weekday abbreviations */
  19. "Mo" = "Sn";
  20. "Tu" = "Sl";
  21. "We" = "Rb";
  22. "Th" = "Km";
  23. "Fr" = "Jm";
  24. "Sa" = "Sb";
  25. "Su" = "Mg";
  26.  
  27. "CW" = "Mg"; // calendar week heading
  28.  
  29. "Click here to open this month in iCal" = "Klik di sini untuk menampilkan bulan ini di iCal";  // tooltip
  30. "Double-click opens iCal in Day View" = "Double-click untuk membuka iCal pada tampilan hari"; // tooltip
  31. "Calendar Week" = "Minggu Kalendar"; // tooltip
  32. "Double click opens this week in iCal"  = "Double-click untuk menampilkan minggu ini di iCal";  // tooltip
  33.  
  34. "%@: birthday" = "%@, Ulang Tahun"; // Tooltip & iCal entry. Make the name (%@) appear first, if possible.
  35.  
  36.  
  37. // DO NOT TRANSLATE THESE:
  38.  
  39. "IconPrefs" = "Menu Item"; // Preference category; translate 'Menu Item'
  40. "ActivationPrefs" = "Aktivation"; // Preferences category; meaning ways to open/close drawer etc.
  41. "SharingPrefs" = "Sharing";
  42. "BirthdayCalendarPrefs" = "Birthdays"; // Preference category
  43. "DisplayPrefs" = "Display"; // Preference category
  44. "CalendarPrefs" = "Calendars"; // Preference category
  45. "LicensePrefs" = "Register"; // Preference category
  46. "Buy a License" = "Buy Registration";
  47. "Enter License" = "Enter Registration";
  48. "Standard Version" = "registered";
  49.